Effectue une copie du terrain actif et l'ouvre dans une nouvelle fenêtre. NDT : il semble que pour l'instant il faille demander un réaffichage dans le menu View.