[Galette-devel] [bug #19110] lang french language 1549 -- December 04, 2011 - 21:28

URL:
  <http://gna.org/bugs/?19110>

                 Summary: lang french language  1549 
                 Project: Galette
            Submitted by: a_lefranc
            Submitted on: dim 04 déc 2011 20:28:18 GMT
                Severity: 1 - Wish
                Priority: 5 - Normal
                  Status: None
        Percent Complete: 0%
             Assigned to: None
        Originator Email: 
             Open/Closed: Open
         Discussion Lock: Any
                 Release: 0.7

    _______________________________________________________

Details:

ligne 1549
* // ../templates/default/liste_membres.tpl:2 
** $lang['This page shows only members who have choosen to be visible on the
public lists and are up-to-date within their contributions. If you want your
account to be visible here, edit your profile and check \'Be visible in the
members list\''] = 'Cette page ne montre que les membres qui ont choisi
d\'être visibles sur la liste publique, et sont à jour de leurs cotisations.
Si vous souhaitez que votre compte soit affiché ici, modifiez votre profil et
cochez « Je souhaite apparaître dans la liste des membes ».';

***  liste des membres » et non "... liste des membes "
ligne 2274
* // ../classes/plugins.class.php:210 ../classes/plugins.class.php:232 
** $lang['No such module.'] = 'Module inconnu.';
***  et non $lang['No such module.'] = 'Modue inconnu.';

ligne 2352
* // ../templates/default/gestion_adherents.tpl:346 
** $lang['An error occured displaying attendance sheet details interface :(']
= 'Une erreur est survenue lors de l\'affichage de l\'interface des détails
de la liste d\'émargement :(';
*** au lieu de étails
ligne 2433 
* // ../templates/default/export.tpl:83 
** $lang['No parameted exports are available.'] = 'Aucun export paramétré
disponible.';
*** au lieu de expor
ligne 2538
* // ../includes/i18n.inc.php:327 
** $lang['Company cotisation'] = 'Cotisation personne morale';
*** au lieu de entreprise

ligne 2604 :
* // ../champs_adherents.php:44 ../classes/adherent.class.php:212
../templates/default/member.tpl:51 ../templates/default/self_adherent.tpl:11 
** $lang['Title:'] = 'Courtoisie&nbsp;:';
*** au lieu de Titre (qui correspondrait à Maître, Docteur, Professeur,
Excellence ...) ;-))

ligne 1065 doublon avec ligne 2301 ou 2484  ??
* // ../templates/default/gestion_adherents.tpl:73
../templates/default/ajax_members.tpl:9
../templates/default/liste_membres.tpl:20 
** $lang['Nickname'] = 'Pseudo';

ligne 2301 
* // ../champs_adherents.php:43 ../classes/adherent.class.php:204
../templates/default/member.tpl:75 ../templates/default/self_adherent.tpl:32
../templates/default/voir_adherent.tpl:75 
** $lang['Nickname:'] = 'Pseudo&nbsp;:';
ligne 2484 
*// ../templates/default/preferences.tpl:345 
** $lang['Pseudo'] = 'Pseudo';











    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://gna.org/bugs/?19110>

_______________________________________________
  Message posté via/par Gna!
  http://gna.org/