Salut,
voir le message :
*[Galette-devel] [sr #867] Not translated field (December 06, 2005 - 21:40)*
https://mail.gna.org/public/galette-devel/2005-12/msg00003.html
En fait
La génération du fichier messages.po avec xgettext ne fonctionne pas sur les chaines de charactéres de type: value="{_T("Filter")}"
J'ai fait le script python qui remplace xgettext.
Si cela vous intéresse ... merci de me repondre.
@+
Didier