msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Paul R. et C.G. pour ASRI Edu <asri.edu@free.fr>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "lancement_installeur"
msgstr "Activation de l'installeur d'applications populaires..."

msgid "msg_infos_application"
msgstr "Cliquez ici pour obtenir des informations sur l'application."

msgid "onglets"
msgstr " Accueil | Loisirs 01 | Loisirs 02 | Loisirs 03 | Education 01 | Education 02 | Education 03 | Profs | Divers "

msgid "titre_barre_fenetre"
msgstr " : installeur d'applications populaires"

msgid "titre_fenetre"
msgstr "<b><span size='x-large'>Thème : </span><span size='x-large' color='#3272C0'>Kids</span></b>"

msgid "bienvenue1"
msgstr "Cliquez sur les flèches pour installer."

msgid "bienvenue2"
msgstr "Cliquez sur les 'i' pour vous informer."

msgid "bt_theme_switcher_tooltip"
msgstr "Cliquez ici si vous souhaitez changer de thème d'applications. Deux thèmes sont disponibles : thème 'Divers' (bureautique, Internet, multimédia, système, etc.) et thème 'Kids' (activités ludo-éducatives)."

msgid "bt_theme_switcher_label"
msgstr "Changer de thème"

msgid "bt_quit_tooltip"
msgstr "Cliquez ici pour quitter l'installeur."

msgid "bt_quit_label"
msgstr "Quitter"