Baldur's Gate 1: Enhanced Edition - Le Bottin des Jeux Linux

Baldur's Gate 1: Enhanced Edition

🗃️ Specifications

📰 Title: Baldur's Gate 1: Enhanced Edition 🕹️ / 🛠️ Type: Game
🗃️ Genre: Adventure & Action 🚦 Status: 04. Released (status)
🏷️ Category: Adventure & Action ➤ Role-playing game ➤ RPG ➤ Party-Based RPG ➤ D&D-based 🌍️ Browser version:
🔖 Tags: Party-Based RPG; Action RPG; Adventure; Dungeons & Dragons; Magic; Strategy; Fantasy; Classic; Story Rich; Retro; Classic; Remake; Character Customization; Magic; Co-op; Touchscreen; Atmospheric 📦️ Package Name:
🐣️ Approx. start: 2012-11-22 📦️ Arch package:
🐓️ Latest: 2021-05-18 📦️ RPM package:
📍️ Version: Latest: 2.6.6 patch 📦️ Deb package:
🏛️ License type: 💰 Commercial 📦️ Flatpak package:
🏛️ License: Commercial 📦️ AppImage package:
🏝️ Perspective: Bird's-eye view 📦️ Snap package:
👁️ Visual: 2.5D ⚙️ Generic binary:
⏱️ Pacing: Real Time with Pause 📄️ Source:
👫️ Played: Single & Multi 📱️ PDA support: ✓
🎖️ This record: 5 stars 🕳️ Not used:
🎀️ Game design: 👫️ Contrib.: goupildb & Louis
🎰️ ID: 14595 🐛️ Created: 2015-02-05
🐜️ Updated: 2023-04-10

📖️ Summary

[en]: A single-player / multi-player & multi-platform remake of the eponymous RPG (1998, and its expansion Tales of the Sword Coast), taking place in the Forgotten Realms, and following the rules of the 2nd edition of Dungeons & Dragons. An iron crisis plunges the city of Baldur's Gate into a war with the neighboring nation of Amn, and the hero will find himself confronted with Sarevok, one of the main evil beings. This remake also adds support for modern hardware (HD display, touch controls), classes & sub-races and a new adventure (The Black Pits), 3 NPCs with their own quests. [fr]: Un remake solo/multi et multi-plateforme du RPG éponyme (1998, et de son extension Tales of the Sword Coast), prenant place dans les Royaumes oubliés, et suivant les règles de la 2nde édition de Donjons & Dragons. Une crise du fer plonge la ville de Baldur's Gate dans une guerre avec la nation voisine d'Amn, et le héro se retrouvera confronté à Sarevok, l'un des principaux être maléfique. Ce remake ajoute aussi le support du matériel moderne (affichage HD, commandes tactiles), des classes & sous-races et une nouvelle aventure (The Black Pits), 3 PNJ avec leurs propres quêtes.

🎥️ Videos

🏝️ Trailer: (202xxx),

🎲️ Gameplay: (202xxx), (202xxx), [fr](202xxx),

🕸️ Links

🏡️ Website & videos
[Homepage] [Dev site] [Features/About] [Screenshots] [Videos t(202xxx) t(202xxx) gd(202xxx) gu(202xxx) r(202xxx) r(202xxx) r(202xxx) lp(202xxx) ht(202xxx) g(202xxx) g(202xxx) g(202xxx) g(202xxx) g(202xxx) g[fr](202xxx) g[fr](202xxx) g[fr](202xxx) g[de](202xxx) g[ru](202xxx) g[pl](202xxx) g[cz](202xxx) g[sp](202xxx) g[pt](202xxx) g[it](202xxx) g[tr](202xxx) g(202xxx)] [WIKI] [FAQ] [RSS] [Changelog 1 2 3]

Commercial links (Baldur's Gate 1: Enhanced Edition): [IsThereAnyDeal] [Gamersgate] [Steam] [GOG]

🍩️ Resources
(empty, license): [Homepage] [Dev site] 🎬️ g(202xxx)

🛠️ Technical informations
[PCGamingWiki] [MobyGames]

🐘 Social
Devs (Beamdog(202xxx) [fr] [en]): [Site 1 2] [Chat] [MobyGames] [Forums] [mastodon] [Facebook] [PeerTube] [YouTube] [PressKit] [Interview 1(202xxx) 2(202xxx)]
The Project: [Blog] [Chat] [Forums] [mastodon] [PeerTube] [YouTube] [PressKit] [reddit] [Discord]

🐝️ Related
[Wikipedia (Baldur's Gate: Enhanced Edition) [fr] [en] [de]]
[Wikipedia (Baldur's Gate) [fr] [en] [de]]

📦️ Misc. repositories [Repology] [] [Arch Linux / AUR] [openSUSE] [Debian/Ubuntu] [Flatpak] [AppImage (author's repo)] [Snap] [PortableLinuxGames]

🕵️ Reviews
[HowLongToBeat] [metacritic] [OpenCritic] [iGDB]

📰 News / Source of this Entry (SotE) / News (SotN)
[Changes with v. 2.6.6 patch (20210518)]
[Gaming on Linux (20150711)]

🕊️ Source of this Entry: [Site (date)]

🐘 Social Networking Update (on mastodon)

🕹️ Title:
🦊️ What's:
📖 Our entry:

🥁️ Update:
📌️ Changes:
🐘 From: 📶️


📕 Description [en]

📕🐧"An improved remake of the eponymous RPG (1998), following the rules of the 2nd edition of Dungeons & Dragons"🐧📕.

Now you can take the adventure with you wherever you go: on the plane to your next vacation, on the bus to work, or even curled up on the couch with a cup of cocoa. Wherever you play, whenever you play, Baldur's Gate: Enhanced Edition is ready.

Since its original release in 1998, this classic saga of mystery, intrigue, and adventure has set the standard for Dungeons & Dragons® computer roleplaying games. Customize your hero's traits and abilities, recruit a party of brave allies, and explore the far corners of the Sword Coast in your search for adventure, profit... and the truth.

The dawn is especially cruel this morning...

For as long as you can remember your view of the world has been limited to the heavily fortified walls of Candlekeep. Your foster father, Gorion, has done everything in his power to protect you, and keep you out of harm’s way.

All of that is about to change. Forced to leave your home under mysterious circumstances, you find yourself drawn into a conflict that has the Sword Coast on the brink of war. An iron shortage of unknown origin threatens to plunge the city of Baldur’s Gate into conflict with Amn. Meanwhile, there is something else at work, far more sinister than you can even begin to fathom...

Baldur’s Gate: Siege of Dragonspear:

"Fate leads him who follows it, and drags him who resist." -Plutarch

Though Sarevok is dead and his plan for war averted, peace eludes the citizens of Baldur's Gate. A crusade marches from the north, seizing supplies, forcing locals into military service, and disrupting trade along the Sword Coast. A charismatic warrior known as the Shining Lady leads this army, her background shrouded in mystery. Can the rumors be true—is she, like you, the child of a god?

The closer you get to the Shining Lady, the more you realize your father, the dead Lord of Murder still casts a long shadow upon your path. Baldur's Gate has put its faith in you, but you must determine whose interests you truly serve before you face the Shining Lady among the ruins of Dragonspear Castle...

Baldur’s Gate: Siege of Dragonspear adds a new chapter to the Bhaalspawn saga. The events occurring between Baldur’s Gate and Baldur’s Gate II are at last revealed in this 25-hour expansion pack for Baldur's Gate: Enhanced Edition.

🌍️ Wikipedia:

Baldur's Gate Enhanced Edition is a remake of the role-playing video game Baldur's Gate and its expansion Baldur's Gate: Tales of the Sword Coast. The game was launched for Microsoft Windows on November 28, 2012, for iPad running iOS 6 or greater on December 7, 2012, for OS X on February 22, 2013, for Android on April 17, 2014, and for Linux on November 27, 2014.

The remake of Baldur's Gate was developed by Overhaul Games, a division of Beamdog. The game was published by Atari and was scheduled for the summer of 2012 but the release date was later changed to November. The release includes remastered versions of both Baldur's Gate and its expansion pack, Tales of the Sword Coast.

Overhaul Games stated that the games are more than just remakes of the classic RPG and that there are many differences between the two versions. As of version 1.2.0, the game includes three new major NPCs which may join the party, new areas to explore, a separate arena adventure (The Black Pits), a revamped user interface, increased flexibility to mod the game, a new renderer, and multiplayer matchmaking abilities (which are currently in beta version). Overhaul Games decided to add an autoupdate function to the game and also to modify it based on suggestions made by users. Beamdog stated that the Overhaul team had added several hundred improvements to the original game.


For all editions, the game follows 2nd Edition Advanced Dungeons & Dragons, licensed by Wizards of the Coast. The game features updated multiplayer, including cross platform multiplayer, allowing players on different platforms to be able to play with each other. As of version 1.2.0, the game includes an arena adventure (The Black Pits), a revamped user interface, increased flexibility to mod the game, a new renderer, and multiplayer matchmaking abilities (which are currently in beta version).

Major changes to the game include higher resolutions as well as different viewing modes, including widescreen, to enhance gameplay. The iPad and Android versions are described as a radical departure from the game's original interface, allowing for zooming in and out via multitouch gestures. This also allows for larger text. The tablet versions also allow for users to swipe between screens instead of clicking on tabs. Ex-Bioware employee and creative director for the enhanced edition Trent Oster said, "When I describe playing a Baldur's Gate combat scenario to someone, I use the analogy of a football playbook. ... When you think about Baldur's Gate in this light, the iPad makes so much sense. In fact, I think Baldur's Gate is almost the perfect game for the touch interface—it was just released a decade early."

To make the game easier, the level cap for the game was raised. Despite this, bonus quest enemies that have been added to the game are described as posing a "more vigorous challenge". In order to further ease the game, all improvements from Baldur's Gate II: Shadows of Amn and its expansion packs were imported into the game; imported elements include classes, subraces and class kits previously unavailable. When initially launched the game included the previously unavailable Blackguard kit and as of patch 1.0.2014 the Dwarven Defender, Shadowdancer, Dragon Disciple, Dark Moon Monk and Sun Soul Monk kits have since been added as well. New party members were added to the game, with each having their own associated adventures and dialogue. Like the original game the player is given full control and customization of up to six party members at a time.



Set in the Forgotten Realms continent of Faerûn, Baldur's Gate: Enhanced Edition takes place in the Sword Coast and the Western Heartlands. All locations from the original game are present, with the addition of new locations being available through new characters and adventures. While The Black Pits offers the exploration of the Underdark, the characters of Rasaad yn Bashir and Neera respectively offer the new areas of The Cloud Peaks, and a hideaway near Durlag's Tower.

Although the general plot of the game remains the same, game developers revealed that there would be multiple sidequests that would tie unfinished stories together. The original expansion pack for Baldur's Gate, Baldur's Gate: Tales of the Sword Coast was packaged with the game.

The first major new adventure for the game, "The Black Pits", is an optional and standalone storyline within the game which does not need to be completed for the game to progress. In the "Black Pits" storyline, Baeloth the Entertainer, a mad drow, has imprisoned a colony of Duergar dwarves and forced them to create an entertainment complex of his own design. In the complex, Baeloth pits living creatures against each other for loot, which he earns through inviting hosts from all throughout the realms. Set in the Underdark, the Black Pits offers 15 levels spread over 6 hours of gameplay.


The game includes all playable characters in the main game, but also includes, initially, three new characters during its release. These playable characters are Rasaad yn Bashir, an orphaned Calimshite monk, whose past involvement with monks following the goddess, Shar, returns to haunt him; Neera, a half-elf wild-mage, seeking to avoid the Red Wizards of Thay, while seeking out someone to help her control her wild magic; and Dorn Il-Khan, a half-orc blackguard, who seeks revenge on a number of individuals in his past. All of these new characters can be romanced during the cause of the game, unlike the original ones. While Rasaad and Neera each come with their own adventures and new locations to explore, Dorn has a simple quest to work on, but while having no new locations, he does comes with the Blackguard kit to create a champion of evil. In addition, these characters will, when removed from the party, relocate to a specific location if the player seeks to recruit them again; Dorn and Neera at the Friendly Arm Inn, Rasaad at Nashkel.

In a later update, a fourth new 'easter egg' character was introduced - Baeloth, a drow sorcerer who had previously been the antagonist of the game's spinoff game story, 'The Black Pits'. Unlike the other three, Baeloth includes no new kits, locations, quests or romances

📕 Description [fr]

Un RPG se déroulant dans l'univers de fiction médiéval-fantastique des Royaumes oubliés, un décor de campagne du jeu de rôle Donjons et Dragons, par le studio Beamdog.
Il utilise le moteur Infinity Engine.

Baldur's Gate: Enhanced Edition est un remake solo/multi et multi-plateforme du RPG éponyme (1998, et de son extension Tales of the Sword Coast), prenant place dans les Royaumes oubliés, et suivant les règles de la 2nde édition de Donjons & Dragons. Une crise du fer plonge la ville de Baldur's Gate dans une guerre avec la nation voisine d'Amn, et le héro se retrouvera confronté à Sarevok, l'un des principaux être maléfique. Ce remake ajoute aussi le support du matériel moderne (affichage HD, commandes tactiles), des classes & sous-races et une nouvelle aventure (The Black Pits), 3 PNJ avec leurs propres quêtes.

Baldur’s Gate: Siege of Dragonspear est une nouvelle extension ajoutant un nouveau chapitre à cette saga. Les évènements se situent entre Baldur’s Gate et Baldur’s Gate II.

Selon Wikipedia, il s'agit davantage qu'un remake, puisqu'il comprend notamment :
• 3 PNJ majeures susceptibles de joindre la partie,
• de nouvelles régions à explorer,
• une aventure en arène (The Black Pits),
• une interface remaniée,
• un nouveau rendu
• des capacités multijoueur.

Voir aussi / See also (Infinity Engine): Baldur's Gate: Enhanced Edition, Baldur's Gate 2 complete, Baldur's Gate 2: Enhanced Edition, Baldurs Gate: The Original Saga, GemRB, Icewind Dale: Enhanced Edition, Planescape: Torment,

Vous pouvez à présent emporter l'aventure avec vous partout où vous allez : dans l'avion pour vos prochaines vacances, sur le bus pour aller travailler, ou même recroquevillé sur le canapé avec une tasse de cacao. Où que vous jouez, chaque fois que vous jouez, Baldur's Gate: Enhanced Edition est prêt. 

Depuis sa version originale en 1998, cette saga classique de mystère, d'intrigue et d'aventure a fixé le standard des jeux de rôle Donjons & Dragons® sur ordinateurs.
Personnalisez les traits et les capacités de votre héros, recrutez un groupe de braves alliés, et explorez les coins les plus reculés de la Sword Coast (Côte des Epées) dans votre recherche de l'aventure, du profit ... et de la vérité.

L'aube est particulièrement cruelle ce matin ...

Pour aussi longtemps que vous pouvez vous souvenir, votre vision du monde a été limitée aux murs fortifiés de Candlekeep. Votre père adoptif, Gorion, a fait tout en son pouvoir pour vous protéger et vous préserver du danger.

Tout cela est en train de changer.
Forcé de quitter votre maison dans des circonstances mystérieuses, vous vous trouvez entraînés dans un conflit menant la Sword Coast au bord de la guerre. Une pénurie d'origine inconnue du fer menace de plonger la ville de Baldur’s Gate en conflit avec Amn. Au même moment, autre chose se trame, quelque-chose de beaucoup plus sinistre que vous ne pourriez même imaginer ...

Wikipedia (Baldur's Gate) :

Baldur's Gate est un jeu vidéo de rôle développé par BioWare et publié par Black Isle Studios en novembre 1998 en Amérique du Nord et en janvier 1999 en Europe. Il se déroule dans l'univers de fiction médiéval-fantastique des Royaumes oubliés, un décor de campagne du jeu de rôle Donjons et Dragons. Le scénario du jeu se déroule principalement sur la côte ouest du sous-continent de Féérune, baptisée la Côte des Épées, au nord de laquelle se trouve la cité de la Porte de Baldur. Son système de jeu est basé sur la deuxième édition de l'AD&D, le joueur contrôlant un groupe pouvant accueillir jusqu'à six personnages. Il utilise le moteur de jeu Infinity Engine créé pour l'occasion et plus tard utilisé dans d'autres jeux publiés par Black Isle comme Baldur's Gate II, Planescape: Torment et Icewind Dale. À sa sortie, le jeu est acclamé par la presse spécialisée et il connaît un important succès commercial.

En 1999, le jeu bénéficie d'une extension, baptisée Tales of the Sword Coast et développée par BioWare. Le jeu a également bénéficié d'une suite, baptisée Shadows of Amn et publiée en 2000, l'extension de cette dernière - Throne of Bhaal - marquant la fin de la saga raconté dans les deux jeux et leurs extensions. Une version améliorée du jeu, baptisée Baldur's Gate: Enhanced Edition, a également été publiée en 2012.



Baldur's Gate prend place dans l'univers de fiction médiéval-fantastique des Royaumes oubliés, un décor de campagne du jeu de rôle Donjons et Dragons. Dans ces royaumes, les humains cohabitent avec toutes sortes de créatures fantastiques et la magie tient une place importante. Le scénario du jeu se déroule principalement sur la côte ouest du sous-continent de Féérune, baptisée la Côte des Épées. Cette région est bordée au sud par les Pics Brumeux, à l'est par le Bois des Dents Acérées, à l'ouest par la Mer des Épées et au nord par la cité la Porte de Baldur, la plus grande et la plus influente cité de la région. Les personnages voyagent à travers la campagne, explorant les nombreux endroits tels que des villages, des souterrains, des mines, des forêts, des ruines de château et enfin la cité de la Porte de Baldur. L'histoire principale envoie les personnages enquêter sur une conspiration, ce qui leur permettra de se confronter aux complots d'organisations maléfiques, telles que le Zhentarim, les Magiciens Rouges de Thay, le Trône de Fer, mais aussi d'aider les mercenaires du Poing Enflammé. Enfin, le jeu est aussi l'occasion pour le personnage principal, dirigé par le joueur, d'effectuer une sorte de quête initiatique sur son ascendance véritable, qui lui a été cachée jusqu'alors.

Le jeu se déroule en 1369 CV, peu de temps après les temps des troubles lors desquels les Tablettes du Destin, de puissants objets magiques maintenant l'équilibre du monde, furent volées au dieu suprême Ao. Celui-ci ordonne alors aux dieux de redevenir mortels jusqu'à ce que les Tablettes soient retrouvées, causant la mort de certains d'entre eux dont Bhaal, le dieu du meurtre. Prédisant sa fin, celui-ci a cependant parcouru le monde des humains avant de mourir, laissant derrière lui une abondante progéniture dont la mort violente lui permettra de revenir à la vie.


Le personnage principal du jeu a été élevé par le mage Gorion dans la forteresse de Château-Suif. Cette ancienne forteresse, devenue le centre d'une immense bibliothèque, se trouve dans la campagne de la Côte des Épées, au sud de la grande cité de la Porte de Baldur. Bien qu'étant à l'abri des murs de Château-Suif, il devient un jour la cible de mercenaires qui tentent de l'assassiner, poussant Gorion à le conduire hors de la forteresse pour une destination secrète. Ils tombent malheureusement dans une embuscade tendue par un mystérieux personnage en armure noire qui tue Gorion alors que celui-ci tente de protéger le héros. Ce dernier parvient à s'enfuir et ne tarde pas à retrouver son amie Imoen qui les suivait en secret.

Au cours du jeu, différents personnages sont susceptibles de rejoindre le héros pour l'assister dans sa quête. Peu après son départ de Château-Suif, il retrouve ainsi son amie Imoen qui se révèle être une talentueuse voleuse. Plus tard, il peut notamment être rejoint par la druide Jaheira et son mari Khalid, le guerrier Minsc, le prêtre Branwen ou l'archer Coran.


Le personnage principal et son amie d'enfance Imoen ont grandi ensemble, sous la tutelle de leur gardien, le mage Gorion. Orphelins tous les deux, ils sont élevés à Château-Suif. Cette ancienne forteresse devenue le centre d'une immense bibliothèque, se trouve dans la campagne de la Côte des Épées, au sud de la grande cité de la Porte de Baldur. Cependant, d'étranges choses se trament sur la Côte des Épées : la production de minerais de fer a stoppé, le métal déjà produit tombant en poussière et devenant inutilisable. Des groupes de bandits écument la campagne, convoitant le fer plus que tout autre chose. Bien qu'il soit à l'abri des murs de Château-Suif, le personnage principal est la cible de mercenaires qui tentent de l'assassiner. Gorion semble en connaître les raisons, mais les cache au personnage principal et décide finalement de l'emmener avec lui hors de Château-Suif pour une destination secrète. Cependant, la nuit après avoir quitté Château-Suif, ceux-ci se font prendre en embuscade par un groupe de bandits, dirigés par un homme mystérieux en armure noire. Celui-ci attaque Gorion et le tue quand ce dernier refuse de lui remettre le personnage principal.

Alors que Gorion est en train de se battre, le personnage principal s'enfuit. Il retrouve sur le chemin Imoen, qui l'a suivi en cachette, après avoir lu une note à propos du voyage sur le bureau de Gorion. Elle a aussi été témoin du meurtre de ce dernier et insiste maintenant pour accompagner le joueur. Les tarifs pour la réadmission à Château-Suif sont prohibitifs et la cité de la Porte de Baldur est fermée aux étrangers, par crainte d'attaque de pillards. Cherchant la sécurité, le personnage principal fait équipe avec d'autres aventuriers qu'il recrute sur son chemin. Le personnage principal est bientôt envoyé enquêter sur la cause de la détérioration du fer, et se rend jusqu’à la source de sa production, les mines de Nashkel. Ce faisant, il commence à découvrir des indices qui laissent penser à une conspiration de grande ampleur. En effet, des Kobolds ont été chargés de contaminer le fer dans la mine avec une substance inconnue, et des documents trouvés dans celle-ci prouvent la mise en place d'une opération par des bandits chasseurs de fer. De fil en aiguille, le personnage principal remonte la piste de la conspiration et parvient jusqu'au campement secret des bandits. Ceux-ci apparaissent finalement être des mercenaires employés par le « Trône de Fer », une organisation secrète et maléfique, qui étend agressivement son influence dans la région. Le Trône de Fer compte prendre contrôle de la Côte des Épées en réservant les ressources en fer exclusivement pour son armée et en accumulant un butin en minerai grâce à la seule mine encore en activité dans la région, qui se trouve au fin-fond de la forêt de Bois-Manteau. Cependant, le personnage principal finit par faire échouer cette conspiration. La pression sur la ville de Baldur se relâche suffisamment pour que la cité soit rouverte aux étrangers. Le personnage principal peut alors aller se confronter au quartier général du Trône de Fer dans la région.

Arrivé à Baldur, le personnage principal est enrôlé par « La Balafre », le chef de la guilde de mercenaires du « Poing Enflammé », afin d'enquêter sur le Trône de Fer. Pourtant, aucune preuve n’ayant été trouvée dans la cité, le personnage principal retourne à Château-Suif pour espionner une réunion des dirigeants du Trône de Fer. Depuis son départ, beaucoup de choses ont changé à Château-Suif. Il découvre rapidement que la forteresse a été envahie au moins partiellement par des « Ombres ». Le personnage principal rencontre aussi un homme mystérieux, qui se nomme Koveras (à noter qu'en prenant ce nom dans le sens inverse, Koveras donne Sarevok...). Peu après avoir quitté Koveras, le personnage principal est accusé du meurtre des leaders du Trône de Fer. Il réussit cependant à s'échapper à travers les catacombes et retourne à la Porte de Baldur. Mais les choses vont de mal en pis, puisque le personnage principal est accusé également du meurtre d'un officier du Poing Enflammé et doit rester caché, le temps de découvrir le grand projet concocté par le mystérieux « homme en armure noire », celui-même qui a tué Gorion, Sarevok. Alors qu'il affronte Sarevok, le personnage principal découvre que celui-ci est en fait son demi-frère. Les deux protagonistes sont des rejetons du dieu du Meurtre, Bhaal. Cette révélation fait comprendre beaucoup de choses au personnage principal et soulève des questions sur le futur de la progéniture de Bhaal. Le plan de Sarevok s'avère être des plus sinistres, puisque le Trône de Fer n'est qu'une façade pour ses véritables intentions : à travers une manipulation économique et politique, Sarevok souhaite provoquer une guerre entre la Porte de Baldur et le Royaume de l'Amn, qui se trouve au sud de la Côte des Épées. Cette guerre causera suffisamment de destruction et de morts pour lui permettre de devenir le nouveau Seigneur du Meurtre. Le personnage principal arrivera-t-il à contrer Sarevok ? Et que se passera-t-il, une fois son demi-frère vaincu ?

Système de jeu

Baldur's Gate a la particularité d'utiliser la licence des Royaumes oubliés, un décor de campagne créé par Ed Greenwood pour Donjons et Dragons et de se conformer aux règles de la seconde édition d'Advanced Dungeons & Dragons (bien que certains éléments aient été modifiés pour permettre au jeu d'être exécuté en temps réel), l'un des jeux de rôle les plus connus. Baldur's Gate se situe donc dans un monde déjà créé.

Chaque personnage est constamment en action, tandis que le jeu peut être mis en pause à tout moment. Avec l'usage d'options variées de pause automatique, il est possible de simuler un gameplay de « tour par tour ». Le jeu est constitué de sept chapitres, interconnectés les uns aux autres par des interludes de dialogues « résumant » la situation. Une exploration libre du monde est autorisée dans chaque chapitre, bien que certaines zones ne soient pas accessibles avant que le personnage ait suffisamment avancé dans l'histoire (la région de Bois-Manteau par exemple).

Le joueur commence avec un personnage faible, très peu équipé et sans alliés. Pendant sa progression à travers le jeu, le personnage découvrira des armes, des armures et des sorts de plus en plus puissants, et pourra former un groupe d'un maximum de six personnes, incluant le personnage principal du joueur. Les points d'expérience, gagnés en effectuant des quêtes et en tuant des monstres, sont divisés à part égale avec tous les membres du groupe et permettent d'améliorer les capacités du personnage principal et du reste du groupe lors des montées de niveaux.