# Szószedet

kisalkalmazás

An applet is a small, interactive application that resides within a panel, for example the Volume Control. Each applet has a simple user interface that you can operate with the mouse or keyboard.

asztal

A MATE asztali környezet azon része, melyen nem találhatók grafikus elemek (például ablakok és panelek).

az asztal háttere

Az a kép vagy szín, amely az asztalára be van állítva.

asztali elem

Egy ikon az asztalon, amely segítségével megnyithatja fájljait, mappáit és alkalmazásait. Az asztali elemek használatával a gyakran használt fájlok, mappák és alkalmazások kényelmesen érhetők el.

DNS név

Egy számítógép egyedi, csak betűket tartalmazó azonosítója a hálózaton.

fiók

A fiók a panel egy csúszkáló bővítménye, amelyet a fiók ikonra kattintással nyithat ki vagy zárhat be.

fájlkiterjesztés

The final portion of a file's name, after the last period (.) in the name. For example, the file extension of the file `picture.jpeg` is `jpeg`.

The file extension can identify the type of a file. Caja file manager uses this information when to determine what to do when you open a file. For more on this, see caja-open-file.

formázás

Egy adathordozó formázásakor előkészítheti azt egy adott fájlrendszerrel való használatra. A formázáskor minden adat törlésre kerül az adathordozóról.

MATE-alapú alkalmazás

An application that uses the standard MATE programming libraries is called a MATE-compliant application. For example, Caja file manager and pluma text editor are MATE-compliant applications.

IP cím

Egy számítógép egyedi, csak számokat tartalmazó azonosítója a hálózaton.

gyorsbillentyű

A keyboard shortcut is a key or combination of keys that provides an alternative to standard ways of performing an action.

indítóikon

Az indítóikon elindít egy adott alkalmazást, végrehajt egy parancsot vagy megnyit egy fájlt. Az indítóikonokat egy panelen vagy menüben helyezheti el.

menüsor

A menüsor egy olyan sor az alkalmazás ablakának a tetején, amely az alkalmazás menüit tartalmazza.

MIME-típus

A Multipurpose Internet Mail Extension (MIME) type identifies the format of a file. The MIME type enables applications to read the file. For example, an email application can use the `image/png` MIME type to detect that a Portable Networks Graphic (PNG) file is attached to an email.

csatolás

A fájlrendszereket elérhetővé tételük érdekében csatolni kell. A fájlrendszerek csatoláskor alkönyvtárként jelennek meg a fájlrendszeren.

ablaktábla

A pane is a subdivision of a window. For example, the Caja window contains a side pane and a view pane.

beállítóeszköz

Olyan szoftver, amely a MATE asztali környezet viselkedésének egy adott részét szabályozza.

gyorsbillentyűk

A gyorsindító billentyűk olyan billentyűkombinációk, amelyek segítségével gyorsabban kezdeményezhet műveleteket.

elhelyezési sorrend

Az elhelyezési sorrend meghatározza, hogy a képernyőn milyen sorrendben kerüljenek egymásra az ablakok.

állapotsor

Az állapotsor az ablak alján információt közöl az ablakban megjelenített program pillanatnyi állapotáról.

szimbolikus link

Egy speciális fájltípus, amely egy másik fájlra vagy mappára mutat. A szimbolikus linken végrehajtott utasítás azon a fájlon vagy mappán lesz végrehajtva, amire a szimbolikus link mutat.

eszköztár

Az eszköztár tartalmazza az alkalmazás leggyakrabban használt ikonjait. Az eszköztárak többnyire a menüsor alatt találhatók.

Egységes erőforrás-azonosító (URI)

Az Egységes erőforrás-azonosító (URI) egy adott helyet azonosít a fájlrendszeren vagy az interneten. Egy weboldal címe például egy URI cím.

Egységes erőforrás-hivatkozás

Az egységes erőforrás-hivatkozás (URL) egy adott internetes hely címe.

nézet

A Caja component that enables you to display a folder in a particular way. For example, Caja contains an icon view which enables you to display the contents of a folder as icons. Caja also contains a list view which enables you to display the contents of a folder as a list.

munkaterület

A munkaterület a MATE asztali környezet olyan területe, amelyen dolgozhat.