<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="process-kill" xml:lang="de">
  <info>
    <revision version="0.1" date="2014-01-28" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index" group="processes-info"/>
    <link type="seealso" xref="process-identify-hog"/>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    
    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    
    <desc>Wenn ein Programm nicht mehr richtig funktioniert oder einfriert, so können Sie dessen Beenden erzwingen.</desc>
    
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Ein Programm sofort abwürgen (beenden)</title>

  <p>Wenn ein Programm nicht mehr richtig funktioniert oder nicht mehr reagiert, so können Sie ein Beenden erzwingen (d.h. es »eliminieren«) mittels der <app>Systemüberwachung</app>. Wechseln Sie in den Reiter <gui>Prozesse</gui> und klicken Sie auf den Prozess, den Sie abwürgen wollen. Klicken Sie dann auf <gui>Beenden</gui>.</p>
  
  <p>Wenn der Prozess nach ein paar Sekunden noch nicht geschlossen wurde, so klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen und wählen Sie <gui>Abwürgen</gui> im daraufhin erscheinenden Menü.</p>
    
  <p><gui>Beenden</gui> versucht, den Prozess ordnungsgemäß zu beenden und gibt diesem Zeit, Dateien zu sichern u.ä. Im Gegensatz dazu erzwingt <gui>Abwürgen</gui> ein sofortiges Beenden. Für einige Programme bedeutetet es, dass Sie eventuell nicht gesicherte Arbeit verlieren. Sie sollten zunächst immer <gui>Beenden</gui> zuerst versuchen.</p>

</page>
